ソロキチ

ソロキチは平屋です。建坪は3坪（約6畳）ですが、空間の半分近くはロフト的な2層空間にしていて、上層に寝室を、下層に収納をするように考えています。 これが基本的な構成。極めてシンプルです。その寝室に実際に寝転んでみると「贅沢な寝室ー！」を実感します。 3坪なのに、本当に不思議です。

Sorokichi is a single-story structure. The building footprint is 3 tsubo (approximately 9.9 square meters or 107 square feet), but nearly half of the space is designed as a loft-like two-level area, with the upper level serving as a bedroom and the lower level as storage. This is the basic layout—extremely simple. When you actually lie down in the bedroom, you will feel like, “What a luxurious bedroom!” It’s truly amazing how spacious it feels, despite being only 3 tsubo.

特製のソファベッドを使うことで、寝室はリビング的な空間になったり、下層の収納も書斎的に使えたりします。つまりアイデア次第で可変的に使えるということ。 人生もこうありたいものです。

By using a specially designed sofa bed, the bedroom can be transformed into a living room-like space, and the lower-level storage can be used as a study. In other words, the space can be adapted according to your ideas. Life, too, should be this flexible.

玄関は土間にしています。そこにミニキッチンを置いたり、薪ストーブを置くこともできます。つまりアイデア次第で、玄関がキッチンになったり、リビングの延長になったりするのです。ハードに使える土間は〝余白空間〟として、自由に使うことができます。

The entrance features an earthen floor. You can place a mini kitchen there, or even a wood-burning stove. In other words, with a little creativity, the entrance can serve as a kitchen or a functional extension of the living room. The durable earthen floor, as a “flexible space,” can be used freely as you wish.

ソロキチ全体を使ってショップをはじめることもできま す。 外のウッドデッキや窓辺、それに土間やロフト的な2層空 間を自分のアイデアで自由に使いこなして、雑貨店や書 店、カフェ的な空間にコーディネートしてみてはいかがで しょう！

You can use the entire Sorokichi to start a shop. With your creativity, you can make full use of the outdoor wooden deck, window sills, earthen floor, and the loft-like two-level space to transform it into a charming space for a boutique, bookstore, or even a café!